Номер открывается повестью аргентинского прозаика Сесара Айры «Новая жизнь». Благорасположенный и разговорчивый издатель выпускает первую книгу двадцатилетнего писателя с бесконечными проволочками. В конце концов и писатель, и издатель состарились, а книга так и не вышла. Повесть-притча об упущенном призвании, житейской рутине и времени, в котором эта рутина обитает.