«Иностранная литература» посвятила номер любви

26.02.2024
Читайте в номере:

Теодор Драйзер Это — безумие. Роман. Перевод с английского и вступление Александра Ливерганта

Стихи о любви. Перевод с итальянского Евгения Солоновича
Эстер Манн и Левон Минасян Заветный тайник Луизы. Экзистенциальная комедия в двух действиях. Перевод с французского Натальи Мавлевич

В малом жанре
Пэм Хьюстон Как говорить с охотником. Перевод с английского Ольги Варшавер
Эдит Соонкиндт Любовники Роны. Перевод с французского и вступление Нины Хотинской

Вглубь стихотворения
Джон Китс Яркая звезда. Переводы с английского. Составление и вступление Андрея Корчевского

Эксперимент
Эдуардо Берти Двойная любовь. Двойная жизнь. Перевод с испанского Анастасии Гладощук

Статьи, эссе
Шарль Пепен Философия встречи. Отрывки из книги. Перевод с французского Ирины Дмоховской
Ив-Александр Тальман Сохранить неприкосновенной радость совместной жизни. Отрывки из книги. Перевод с французского Ирины Дмоховской

Переперевод
Адам Мицкевич Сонеты о любви. Перевод с польского и вступление Игоря Баранова

Супружество как точная наука
Еврипид Елена. Перевод с древнегреческого Адриана Пиотровского. Вступление и примечания Константина Львова. Послесловие Николая Гринцера

“...я к вам пишу”
Марио Даниэль Вильягра Любитель. Перевод с испанского Анастасии Гладощук

Истина вверх ногами
“Любовь выше законов”. Составление и перевод Александра Ливерганта